Spansk Tekstforfatning

Fra tekniske kravspecifikationer til sød poesi
– fra erhverv til privat

Du oplyser stikord om overordnet indhold, formål, modtagere, mv., og jeg forfatter teksten både på spansk og dansk (sidst nævnte til godkendelse).

Eksempler:
- juridiske
- div. private
- hjemmeside
- pressemeddelelser
- standardskrivelser
- mv.

Din tekst bliver:
- 100 % korrekt spansk
- stilistisk korrekt med flydende og varieret sprog
- tilpasset modtagerne både sprogligt og kulturelt

Pris:
€ 0,21 per ord.

Tilbud:
Få uforpligtigende tilbud nu: Ring: (+34) 616 71 29 85,
eller mail: carsten@contacto.dk

 

_______________________________________

 

EKSEMPLER
Under hensyntagen til fortrolighed vises her et uddrag af opgaver inden for spansk tekstforfatning:

 

Spansk og engelsk præsentation for startup projekt for åbning af nutidig og demokratisk friskole i Malaga

 

malaga-hills_free2learn- Sprog: Spansk og engelsk
- Beskrivelse:Friskole/ -sted for børn, unge og deres familier. Et svar til World Economic Forums undersøgelse af verdens ‘Top 371′ virksomheder… hvilke evner efterspørges nu og i fremtiden af arbejdsmarkedet. Motiveret af mine to børn, af børn i verden, af ønsket for en (endnu bedre) fremtid for mennesket. Engelsk og spansk online pdf versioner.

- Eget startup projekt: Motiveret af mine to børn, af børn i verden, af ønsket for en (endnu bedre) fremtid for mennesket.

 

 

 

Startup projekt af dataZ4s.com – Matematisk Statistisk Data Analyse – Spansk version ultimo 2019

dataz4s-com_statistical-data-analysis- Sprog: Engelsk (spansk version ultimo 2019)
- Beskrivelse: Stadigt stigende efterspørgsel på opgaver relateret til big data og dataanlyse og forkærligheden for matematisk statistik fik mig til at genopfrsike mit studie. Via selvstudie befinder jeg mig pt. omkring BSc-MSc niveau og forventer til april 2019 at tilbyde ydelserne. Udviklet min egen web, dataZ4s.com
- Eget startup projekt: Eget startup projekt baseret på teoretisk og praktisk erfaring og selvstudie.

 

 

 

Spansk tekstforfatning – spanske artikler
(CASA:UNA, 2010)

- Spansk sektion med spanske artikler på: blog.casauna.es
- Kunde: CASA:UNA, Malaga, v/ Flemming Trap, M: (+34)670008803; E: flemming@casauna.com

 

 

 

 

Spansk sprogversion af hjemmeside
(CASA:UNA, 2010)

- Assistance i forbindelse med oversættelse af spansk sprogversion samt med spansk tekstforfatning: casauna.es
- Kunde: CASA:UNA, Malaga, v/ Flemming Trap, M: (+34)670008803; E: flemming@casauna.com

 

 

 

Spansk oversættelse og tekstforfatning – Salgspræsentation af drikkevandssystem
(Unimex Engineering Ltd. A/S, 2008)

- Kombination af oversættelse og tekstforfatning.
- Kunde: Unimex A/S, Hillerød, v/ Aage Højgaard Andersen, T: 47171444; E: ha@unimex.dk
Se salgspræsentationen her

 

 

 

 

 

Spansk Oversættelse – Salgspræsentation: Enzymer til pool-filtre
(Unimex Engineering Ltd. A/S, 2008)

- Spansk tekstforfatning af enkelte afsnit. Produkt bestående af enzymer til pool-filtre.
- Kunde: Unimex A/S, Hillerød, v/ Aage Højgaard Andersen, T: 47171444; E: ha@unimex.dk
Se oversættelsen her

 

 

 

 

Spansk oversættelse af virksomhedspræsentation
(Unimex Engineering Ltd. A/S, 2008)

- Spansk oversættelse og tekstforfatning. Spansk præsentation af virksomhed og produktsortiment.
- Kunde: Unimex A/S, Hillerød, v/ Aage Højgaard Andersen, T: 47171444; E: ha@unimex.dk
Se oversættelsen her

 

 

 

 

_______________________________________

 

Få uforpligtigende tilbud nu:
- Ring: (+34) 616 71 29 85,
- Mail: carsten@contacto.dk

 

 

Comments are closed.