Spansk Tekstforfatning

Fra tekniske kravspecifikationer til sød poesi
– fra erhverv til privat

Du oplyser stikord om overordnet indhold, formål, modtagere, mv., og jeg forfatter teksten både på spansk og dansk (sidst nævnte til godkendelse).

Eksempler:
- juridiske
- div. private
- hjemmeside
- pressemeddelelser
- standardskrivelser
- mv.

Din tekst bliver:
- 100 % korrekt spansk
- stilistisk korrekt med flydende og varieret sprog
- tilpasset modtagerne både sprogligt og kulturelt

Pris:
€ 0,21 per ord.

Tilbud:
Få uforpligtigende tilbud nu: Ring: (+34) 616 71 29 85,
eller mail: carsten@contacto.dk

 

_______________________________________

 

EKSEMPLER
Under hensyntagen til fortrolighed vises her et uddrag af opgaver inden for spansk tekstforfatning:

 

Spansk tekstforfatning – spanske artikler
(CASA:UNA, 2010)

- Spansk sektion med spanske artikler på: blog.casauna.es
- Kunde: CASA:UNA, Malaga, v/ Flemming Trap, M: (+34)670008803; E: flemming@casauna.com

 

 

 

 

Spansk sprogversion af hjemmeside
(CASA:UNA, 2010)

- Assistance i forbindelse med oversættelse af spansk sprogversion samt med spansk tekstforfatning: casauna.es
- Kunde: CASA:UNA, Malaga, v/ Flemming Trap, M: (+34)670008803; E: flemming@casauna.com

 

 

 

Spansk oversættelse og tekstforfatning – Salgspræsentation af drikkevandssystem
(Unimex Engineering Ltd. A/S, 2008)

- Kombination af oversættelse og tekstforfatning.
- Kunde: Unimex A/S, Hillerød, v/ Aage Højgaard Andersen, T: 47171444; E: ha@unimex.dk
Se salgspræsentationen her

 

 

 

 

 

Spansk Oversættelse – Salgspræsentation: Enzymer til pool-filtre
(Unimex Engineering Ltd. A/S, 2008)

- Spansk tekstforfatning af enkelte afsnit. Produkt bestående af enzymer til pool-filtre.
- Kunde: Unimex A/S, Hillerød, v/ Aage Højgaard Andersen, T: 47171444; E: ha@unimex.dk
Se oversættelsen her

 

 

 

 

Spansk oversættelse af virksomhedspræsentation
(Unimex Engineering Ltd. A/S, 2008)

- Spansk oversættelse og tekstforfatning. Spansk præsentation af virksomhed og produktsortiment.
- Kunde: Unimex A/S, Hillerød, v/ Aage Højgaard Andersen, T: 47171444; E: ha@unimex.dk
Se oversættelsen her

 

 

 

 

_______________________________________

 

Få uforpligtigende tilbud nu:
- Ring: (+34) 616 71 29 85,
- Mail: carsten@contacto.dk

 

 

Comments are closed.